DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: CATEGORY:未分類
本日のトピックです。


日本経済新聞より見出しとポイントチェックをお送りします。

【2月29日の夕刊】
■1月の消費者物価0.8%上昇・エネルギーや食品が押し上げ
□Jan CPI Rises 0.8% On Higher Energy, Food Prices

CPI:consumer price index:消費者物価指数
昨今、値上げを肌で感じる葵です。
いつのまにか中身が少なくなったり、の位が変っていたり。

顕著なのが99ショップ。
99円を維持せんが為に容量や商品内容が
ずいぶん変っているように感じます。

【3月1日の朝刊】
■予算案が衆院を通過、年度内成立が確定・野党猛反発
□Lower House Passes FY08 Budget Despite Opposition Boycott

衆議院:the House of Representativesが正式名称ですが
この見出しではLower House:下院と表現されています。

opposition:対立している勢力=野党
despite:~にもかかわらず
強行に採決された様子が、英字見出しからも伝わってきますね。


■食品値上げ、店頭に波及・小売り大手、据え置き限界
□Shoppers Pay More As Retailers Pass On Higher Food Prices

小売業者:retailer
メーカーの値上げが相次いでいますが、
大手小売は売価を据え置いて、顧客離れを防いでいました。

ここに来てさすがの大手小売も耐え切れなくなり
イオンをはじめとして値上げに踏み切るようです。

価格上昇傾向は続いており、先行きもみえない現状の中
消費者のお財布を直撃しそうな気になる記事です。
スポンサーサイト
コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



copyright © ちょっとだけ日経英字新聞 all rights reserved.Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。